Les cent millors obres de la literatura universal

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Roser Caminals el Vie Abr 08, 2016 4:46 am

L'exclosio de minories en general--llengues, dones, cultures--es un fet. Es deu mes a la ignorancia que als prejudicis de Bloom o qualsevol altre. Amb les llengues minoritaries, comencem ja amb la falta de traduccions. Obres de poca qualitat escrites en angles apareixen a tot al mon, mentre que els classics hongaresos tot just es comencen a donar a coneixer: fa quatre dies que gaudim de Banfy i Marai. Probablement passa igual amb els danesos, holandesos i europeus de l'est. L'unic africa que recordo a alguna llista es Chinua Acheve, apart de Camus, argelia, que no conta perque escriu en frances. Ja ho va dir Juan de Valdes, "que siempre fue la lengua compa~nera del Imperio."
avatar
Roser Caminals
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 143
Fecha de inscripción : 31/08/2014
Localización : Frederick, Maryland, EUA

Volver arriba Ir abajo

Re: Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Plaerdemavida el Sáb Abr 02, 2016 12:41 pm

M'encanta fer llistes! Ara, això sí, sempre relativitzades perquè són fruit - tant si les fem nosaltres com si les fa Harold Bloom - per diversos factors. M'explico :

1. El factor llengua. La pròpia, per descomptat, però també aquella/es que hem après com a segones o terceres llengües. Per a mi, per exemple, hi ha molts més referents francesos o hispans que no pas alemanys o polonesos. A la "llista Bloom" això fa (encara que potser ell no se n'adoni) que s'escori cap a la literatura anglosaxona en excés. Les llengües minoritàries hi són poc representades, per descomptat, però també aquelles que, sense ser minoritàries, tenen una més limitada àrea de domini : ¿és lògic que només Dante, Petrarca, Boccaccio i Maquiavel (els mateixos que sortien al meu manual de literatura universal de batxillerat) representin la literatura italiana, amb una única obra cadascun? ¿No hi ha cap grec modern (entenent per modern qualsevol nascut després de Crist) digne de figurar a la llista?

2. Les llistes habituals són androcèntriques i europeocèntriques (incloc els americans aquí, ja que no són pas "autors indígenes", sinó de tradició literària hispana o anglesa) : tres dones entre 100 llibres, i totes cap al final; cap asiàtic ni africà. Això a la de Bloom, però ¿en coneixeu alguna en què això no es doni? No dic jo que hagin de ser "paritàries", però...

3. Pel que fa a la d'obres catalanes, fent referència al punt anterior, només Rodoreda i Víctor Català entren al Paradís. I em sobta l'èxit dels poetes, 21 llibres de poesia - si no m'he descomptat - de 50 totals, en un país on se'n llegeix tan poca.

Per tot això, el més honrat em sembla Pagès Jordà (tot i que no en comparteixi al cent per cent el gust) que deixa per endavant que és la seva tria, els que ell ha trobat. En aquest sentit, el mateix fa qualsevol de nosaltres (i ho hem fet ja més d'una vegada, aquí i a l'antic Ql?).

Modestíssima i personal opinió, que consti. Feia dies que us llegia i tenia ganes de dir-hi la meva, però fins ara no he tingut prou temps per fer-ho ordenadament i raonada.
avatar
Plaerdemavida
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 223
Fecha de inscripción : 02/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Raviel el Vie Abr 01, 2016 3:51 pm

Fa uns anys (cap al 2007) el suplement literari de El País va fer una enquesta per establir el cànon literaris català (50 obres), amb aquests resultats:


1. Poesies, de Ausiàs March (92 vots).

2. Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell (92).

3. El quadern gris, de Josep Pla (84).

4. Bearn o la casa de les nines, de Llorenç Villalonga (69).

5. La plaça del Diamant, de Mercè Rodoreda (63).

6. Solitud, de Víctor Català (57).

7. Blanquerna, de Ramon Llull (53).

8. Elegies de Bierville, de Carles Riba (48).

9. Incerta glòria, de Joan Sales (46).

10. Les dones i els dies, de Gabriel Ferrater (45).

11. Sol, i de dol, de J. V. Foix (43).

12. Mirall trencat, de Mercè Rodoreda (40).

13. Primera història d'Esther, de Salvador Espriu (40).

14. Memòries, de Josep Maria de Sagarra (40).

15. Canigó, de Jacint Verdaguer (39).

16. Vida privada, de Josep Maria de Sagarra (36).

17. Vuitanta-sis contes, de Quim Monzó (33).

18. Llibre de meravelles, de Ramon Llull (28).

19. Camí de Sirga, de Jesús Moncada (28).

20. L'Atlàntida, de Jacint Verdaguer (26).

21. Nabí, de Josep Carner (25).

22. Glossari, d'Eugeni D'Ors (24).

23. Poesia (1957), de Josep Carner (23).

24. Cròniques de la veritat oculta, de Pere Calders (23).

25. Terra baixa, d'Àngel Guimerà (22).

26. La pell de brau, de Salvador Espriu (17).

27. Lo somni, de Bernat Mege (17).

28. Visions i cants, de Joan Maragall (15).

29. Crònica, de Ramon Muntaner (15).

30. L'auca del senyor Esteve, de Santiago Rusiñol (13).

31. La febre de l'or, de Narcís Oller (13).

32. Salvatge cor, de Carles Riba (12).

33. L'irradiador del port i de les gavines, de Joan Salvat-Papasseit (12).

34. Tots els camins duen a Roma, de Gaziel (12).

35. El mar, de Blai Bonet (11).

36. Nosaltres els valencians, de Joan Fuster (10).

37. Cavalls cap a la fosca, de Baltasar Porcel (10).

38. Cementiri de Sinera, de Salvador Espriu (9).

39. Poema de la rosa als llavis, de Joan Salvat-Papasseit (9).

40. Poesia rasa, de Joan Brossa (vuit).

41. Cap al tard, de J. Alcover (vuit).

42. Curial e Güelfa. Anónim (vuit).

43. Laura a la ciutat dels sants, de Miquel Llor (vuit).

44. Imitació del foc, de Bartomeu Rosselló-Porcel (vuit).

45. Ariadna al laberint grotesc, de Salvador Espriu (7).

46. El caminant i el mur, de Salvador Espriu (7).

47. Les irreals omegues, de J. V. Foix (7).

48. El perquè de tot plegat, de Quim Monzó (7).

49. Diccionari per a ociosos, de Joan Fuster (7).

50. Mirall, espai, aparicions, de Pere Gimferrer (7).


[http://elpais.com/diario/2007/10/06/babelia/1191627550_850215.html]


Trobeu a faltar alguna cosa? O en sobren? O...
avatar
Raviel
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 199
Fecha de inscripción : 01/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Roser Caminals el Jue Mar 31, 2016 3:32 pm

Estic totalment d'acord amb el Raviel. El Harold Bloom es un personatge erratic, pero ens ha ajudat a centrar el debat entorn a un tema important. El canon ha de ser fluid, no sagrat, si no no hauriem llegit mai La Regenta o la Maria de Zayas, pero ha d'existir. Hem d'evaluar i no pretendre que tot el que s'escriu es igual.

Parlant de canons fluids, jo eliminaria La familia de Pascual Duarte de la llista de El Periodico. No voldria molestar ningu, pero em sembla una novel.la sensacionalista i fraudulenta.
avatar
Roser Caminals
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 143
Fecha de inscripción : 31/08/2014
Localización : Frederick, Maryland, EUA

Volver arriba Ir abajo

Re: Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Raviel el Jue Mar 31, 2016 10:31 am

És la idea del cànon occidental de Harold Bloom, no? Que, francament, és excessivament anglo-saxó, pel que recordo.
Com bé dius, aquestes llistes són sempre molt polèmiques i discutides. Fins i tot hi ha qui diu que no tenen sentit.
Però jo sí crec que en tenen. De fet, el cànon existeix, hi fem referència encara que inconsciament (qui poc negar la potència creador de la Biblia, la Ilíade, Shakespeare...?): potser són les seve fronteres les que són sempre incertes.
avatar
Raviel
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 199
Fecha de inscripción : 01/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Crazy Janey el Lun Mar 28, 2016 3:43 pm

Seguint amb el tema, deixo l'enllaç del blog de Vicenç Pagès Jordà amb la llista del que considera que són els 200 llibres que "cal llegir". 


http://www.vicencpagesjorda.net/cat/rareses/rareses-llista.html

_________________
"The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid." Jane Austen.
avatar
Crazy Janey
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 210
Fecha de inscripción : 31/05/2014
Localización : Camelot

Volver arriba Ir abajo

Re: Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Raviel el Jue Mar 24, 2016 9:57 am

Ei, el "Cor de les tenebres" està al número 53! Perqué desprès no es digui que no fem lectures compartides de nivell...
avatar
Raviel
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 199
Fecha de inscripción : 01/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Crazy Janey el Sáb Mar 19, 2016 4:19 pm

Encetem fil i debat. Aquesta llista la conservo de fa anys (ben bé 25) d'El Periódico. Les llistes són molt controvertides. Acostumen a pecar d'occidentals, d'afegir algun que altre best-seller en boga i de masclistes. Compteu les dones que apareixen en la que us penjo:

         
1.       Don Quijote, Cervantes.
2.       Hamlet, Shakespeare.
3.       A la recerca del temps perdut, Proust.
4.       Cien años de soledad, García Márquez.
5.       La divina comèdia, Dante.
6.       L'Odissea, Homer.
7.       Madame Bovary, Flaubert.
8.       La Bíblia.
9.       Ulysses, Joyce.
10.   La Regenta, Clarín.
11.   La transformació, Kafka.
12.   El roig i el negre, Stendhal.
13.   Les Flors del Mal, Baudelaire.
14.   Poesies, San Juan de la Cruz.
15.   Tirant lo Blanc, Martorell.
16.   Guerra i pau, Tosltoi.
17.   El Aleph, Borges.
18.   La Cartoixa de Parma, Stendhal.
19.   La muntanya màgica, Mann.
20.   Faust, Goethe.
21.   Assajos complerts, Montaigne.
22.   El quadern gris, Pla.
23.   Diàlegs, Plató.
24.   La família de Pascual Duarte, Cela.
25.   Poeta en nueva York, Lorca.
26.   Pedro Páramo, Rulfo.
27.   La Ilíada, Homer.
28.   Poesia varia, Quevedo.
29.   Les mil i una nits, Anònim.
30.   La realidad y el deseo, Cernuda.
31.   Moby Dick, Melville.
32.   Crim i càstig, Dostoievski.
33.   Lolita, Nabokov.
34.   El guardià al camp de sègol, Salinger.
35.   Cançoner, Petrarca.
36.   La Celestina, De Rojas.
37.   Las palmeras salvajes, Faulkner.
38.   Càndid, Voltaire.
39.   Lazarillo de Tormes, Anònim.
40.   L'illa del tresor, Stevenson.
41.   Tragèdies, Sòfocles.
42.   Decameró, Boccaccio.
43.   Alícia al país de les meravelles, Carrol.
44.   El retrat de Dorian Gray, Wilde.
45.   La volta al món en 80 dies, Verne.
46.   Els miserables, Hugo.
47.   El vell i la mar, Hemingway.
48.   Poesies complertes, Machado.
49.   Luces de Bohemia, Valle Inclán.
50.   Sota el volcà, Lowry.
51.   La insuportable lleugeressa de l'ésser, Kundera.
52.   Sonates, Valle Inclán.
53.   El cor de les tenebres, Conrad.
54.   Anna Karènina, Tolstoi.
55.   Els papers pòstums del Club Pick-Wick, Dickens.
56.   Fortunata y Jacinta, Galdós.
57.   La pell de xagrí, Balzac.
58.   El petit príncep, Saint-Exupéry.
59.   Orlando, Woolf.
60.   La colmena, Cela.
61.   La ciudad y los perros, Vargas Llosa.
62.   A sang freda, Capote.
63.   El procés, Kafka.
64.   Les metamorfosis, Ovidi.
65.   La caiguda, Camus.
66.   El amor en los tiempos del cólera, Garcia Márquez.
67.   El príncep, Maquiavel.
68.   El criticón, Gracián.
69.   La Eneida, Virgili.
70.   La sonrisa etrusca, Sampedro.
71.   Rayuela, Cortázar.
72.   El buscón, Quevedo.
73.   Así habló Zaratustra, Nietzsche.
74.   Memòries d'Adrià, Yourcenar.
75.   Tot esperant Godot, Beckett.
76.   El túnel, Sábato.
77.   Els tres mosqueters, Dumas.
78.   El poema del mío Çid, Anònim.
79.   Contes, Poe.
80.   El perfum, Süskind.
81.   Últimas tardes con Teresa, Marsé.
82.   Amèrica, Kafka.
83.   Jane Eyre, Brönte.
84.   Llum d'agost, Faulkner.
85.   20 poemas de amor y una canción desesperada, Neruda.
86.   La Plaça del Diamant, Rodoreda.
87.   Dr. Jeckyll i Mr. Hyde, Stevenson.
88.   Els viatges de Gulliver, Swift.
89.   L'home sense atributs, Musil.
90.   Vida dels dotze cèsars, Suetoni.
91.   El factor humà, Greene.
92.   Elogi de la follia, Erasme.
93.   El discurs del mètode, Descartes.
94.   La història interminable, Ende.
95.   Blanquerna, Llull.
96.   La casa de los espíritus, Allende.
97.   La ciutat dels prodigis, Mendoza.
98.   Peoma de Gilgamesh, Anònim.
99.   Don Joan, Byron.
100Tartuf, Molière.

Què us sembla? La refem?

_________________
"The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid." Jane Austen.
avatar
Crazy Janey
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 210
Fecha de inscripción : 31/05/2014
Localización : Camelot

Volver arriba Ir abajo

Re: Les cent millors obres de la literatura universal

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.