Hardy, Thomas

 :: Autors :: G-H

Ir abajo

Hardy, Thomas

Missatge por Crazy Janey el Dt Jul 01, 2014 12:08 pm

Estudià a Londres (1862-67); tornat al seu comtat natal, escriví novel·les d’ambient rural, dominades per un determinisme pessimista: Far From the Madding Crowd (1874), The Mayor of Casterbridge (1886), Tess of the D’Urbervilles(1891; traducció catalana 1929 i 1979) i Jude the Obscure (1986). Cap a seixanta anys, abandonà la narrativa i publicà Wessex Poems (1888), que comprenien part de la seva producció poètica juvenil. A part l’ambiciosa epopeia The Dynasts(1903-08), sobre les guerres napoleòniques, fins a la fi de la seva vida donà a conèixer un miler de poemes a Poems of the Past and the Present (1901) i Winter Words (1928), de forma simple i nua, com a meditacions desenganyades sobre la vida, la vellesa, l’amor i la mort. La manca de retòrica i el to col·loquial donaren a aquesta obra poètica un caràcter molt peculiar, que influí en la reacció de signe antiromàntic.
(Font: enciclopèdia catalana punt cat)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Obra traduïda al català:

  • Jude, l'obscur. Traducció de Quim Monzó. Barcelona: Edicions 62, 1983.

  • Vint-i-un poemes. Traducció de Marià Villangómez i Llobet. Barcelona: Columna, 1988.

  • Arbre talat. Trenta poemes. Traducció de Josep M. Jaumà. Barcelona: Edicions 62, 1995.

  • L'alcalde de Casterbridge. Traducció de Lluís Comes i Arderiu. Barcelona: Columna, 1998.

  • Lluny del brogit del món. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: Viena Editorial, 2013.


(Font: viquipèdia)


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

_________________
"The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid." Jane Austen.
avatar
Crazy Janey
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 214
Fecha de inscripción : 31/05/2014
Localización : Camelot

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hardy, Thomas

Missatge por Roser Caminals el Dt Set 02, 2014 4:28 pm

Soc una devota d'en Hardy i es un dels autors anglesos mes ben portats al cinema.
avatar
Roser Caminals
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 143
Fecha de inscripción : 31/08/2014
Localización : Frederick, Maryland, EUA

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hardy, Thomas

Missatge por Crazy Janey el Dt Set 02, 2014 4:45 pm

L'has rellegit, Roser?
Les novel·les que més m'han agradat i que són a la "vitrina de preferits" (no he llegit totes les seves novel·les) són Tess i Jude. No m'he plantejat mai una relectura per què són les dues molt colpidores, però en tinc un record molt viu, com si les hagués llegit fa dos dies. Potser em fa por, en una relectura, comprendre més la Sue Bridehead...
Per cert, tinc pendent Far from the madding crowd!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

_________________
"The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid." Jane Austen.
avatar
Crazy Janey
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 214
Fecha de inscripción : 31/05/2014
Localización : Camelot

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hardy, Thomas

Missatge por Roser Caminals el Dc Set 03, 2014 4:46 am

Fa temps que no el llegeixo, pero et recomano "Far from the Madding Crowd". No em sabria gens de greu rellegir-la. No es tan dura com "Tess" o "Jude".
avatar
Roser Caminals
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 143
Fecha de inscripción : 31/08/2014
Localización : Frederick, Maryland, EUA

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hardy, Thomas

Missatge por Aracel-li el Dv Set 05, 2014 8:26 am

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escrigué:Fa temps que no el llegeixo, pero et recomano "Far from the Madding Crowd". No em sabria gens de greu rellegir-la. No es tan dura com "Tess" o "Jude".


   Està traduïda????? He llegit Tess i Jude, i la veritat és que era molt jove i no he repetit aquest autor.
avatar
Aracel-li
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 144
Fecha de inscripción : 01/06/2014
Edad : 66
Localización : Premià de Mar

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hardy, Thomas

Missatge por Roser Caminals el Ds Set 06, 2014 4:51 am

Esta traduida amb el titol de "Lluny del brogit del mon". Els anglesos en van fer una pel.licula magnifica: Julie Christie, Alan Bates,Terence Stamp i Peter Finch.
avatar
Roser Caminals
Aprenent
Aprenent

Mensajes : 143
Fecha de inscripción : 31/08/2014
Localización : Frederick, Maryland, EUA

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hardy, Thomas

Missatge por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 :: Autors :: G-H

 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum